JEDIYUTH’s Review: The Girl with the Dragon Tattoo

ผู้กำกับเดวิด ฟินเชอร์ หวนกลับคืนสู่หนังแนวสืบสวนสอบสวนเขย่าขวัญทางอาชญากรรมวิทยาอีกครั้งด้วย The Girl with the Dragon Tattoo หลังจากเคยทำ Se7enในปี 1995 และ Zodiac ในปี 2007 แต่แม้ว่าจะมีความคล้ายคลึงกันในเรื่องเนื้อหา ฟินเชอร์ก็ยังคงหาวิธีสร้างสรรค์ผลงานให้ออกมาไม่เพียงแตกต่างจากงานของคนอื่น แต่ยังแหวกแนวจากวิธีการเล่าเรื่องเดิมของตัวเองได้อย่างมีความคิดสร้างสรรค์และมีประสิทธิภาพ กลายเป็นผลงานที่น่าจดจำอีกชิ้น พร้อมกับได้สร้างนักแสดงดาวรุ่งดวงใหม่อย่างรูนี มารา ที่ส่งบทบาทการแสดงอันตราตรึงและมีเอกลักษณ์

หนังเปิดฉากด้วยวันที่มหาเศรษฐีนักอุตสาหกรรมใหญ่ระดับประเทศ เฮนริก แวงเกอร์ (คริสโตเฟอร์ พลัมเมอร์) ได้รับของขวัญวันเกิดจากผู้ที่เขาคิดว่าเป็นฝีมือของฆาตกรที่ลักพาตัวและฆ่าหลานสาวของเขาจนหายไร้ร่องรอยไปกว่า 36 ปี มีเพียงของขวัญที่เป็นกรอบเก็บดอกไม้แห้งส่งมาให้ทุกปี และเขาทนเป็นทุกข์ต่อไปไม่ไหวแล้วจนจำเป็นต้องหาคนมาสืบคดีนี้ให้กระจ่าง อันเป็นที่มาของคดีสืบสวนที่ทำให้มิเกล (แดเนียล เครก) และ ลิสเบธ (รูนี มารา) สองตัวละครเอกของเรื่องราวนี้มาพบกัน แล้วจากนั้นฟินเชอร์ก็นำเราเข้าสู่ฉากไตเติลของหนังที่ใส่เพลง Immigrant Song ที่เทรนท์ เรซนอร์ดัดแปลงขึ้นมาใหม่จากงานเก่าของเลด เซพพลิน ซึ่งมีการเล่นเทคนิคกราฟฟิกอันมืดหม่น น่ากลัว และร้อนแรงสะท้อนจิตใต้สำนึกของลิสเบธผู้เป็นที่มาของชื่อหนัง “สาวรอยสักมังกร” ได้เป็นอย่างดี และยังเป็นการบอกเราด้วยว่าหนังสืบสวนอาชญากรรมเรื่องนี้ จะแตกต่างกว่าทุกเรื่องที่คุณเคยดูมา เป็นการปูจิตใจของเราไปพร้อมๆ กันถึงความเข้มข้นและหนักหน่วงของเนื้อหาที่เรากำลังจะได้ดูครับ

ข่าวสั้น: Resident Evil 5, Man of Steel, Mad Max: Fury Road, Green Arrow, Psycho, Dragon Tattoo และอื่นๆ

- หน้าตาบางส่วนของรถที่จะถูกใช้ในหนังภาคต่อ Mad Max: Fury Road จากผู้กำกับจอร์จ มิลเลอร์ ที่กำกับสามภาคก่อนหน้านี้ หนังวางตัวทอม ฮาร์ดี กับ ชาร์ลิซ เธอรอน นำแสดง

- สภาพของรถบรรทุกยับเยินในกองถ่ายหนังซูเปอร์แมน Man of Steel ที่ดูเหนือจริงมาก

- ตัวอย่างหนัง Resident Evil: Retribution จะฉายแปะหน้าหนัง Underworld: Awakening ในสหรัฐ ตัวอย่างหนังมีแผนออนไลน์วันที่ 19 มกราคมนี้ เวลา 10.00 น. ตามเวลามาตรฐานแปซิฟิก

- The Hollywood Reporter รายงานว่าวอร์เนอร์ บราเธอร์ส เทลิวิชั่น และ CW มีแผนสร้างซีรี่ส์หรือหนังชุด Green Arrow ดัดแปลงจากการ์ตูนแนวซูเปอร์ฮีโร่ดังของดีซี คอมมิคส์ โดยมอบหมายให้เกร็ก เบอร์แลนตี กับ มาร์ค กักเกนไฮม ผู้เขียนบท Green Lantern มารับหน้าที่ผลิตซีรี่ส์ชุดนี้ ตัวละครนี้เพิ่งถูกใช้ไปในซีรี่ส์ชุด Smallville ที่จบไปหลังจากฉายมา 10 ซีซั่น มีจัสติน ฮาร์ทลี่ มารับบทเป็นหนุ่มมหาเศรษฐีที่ตกกลางคืนสวมเครื่องแบบสีเขียวพร้อมคันธนูออกปราบเหล่าร้าย แต่ในฉบับซีรี่ส์ใหม่นี้ไม่มีชื่อของเขาว่าจะเป็นผู้นำแสดงครับ คาดว่าจะเป็นการสร้างใหม่หมดโดยไมไ่ด้อิงกับ Smallville

- สถานีเอ็นบีซีมอบหมายให้บริษัท A&E สร้างซีรี่ส์ชุดใหม่ชื่อ Bates Motel โดยวางโครงเรื่องให้เป็นภาคต้น Psycho ของอัลเฟร็ด ฮิทช์ค็อก เรื่องราวจะเผยถึงที่มาว่านอร์แมน เบตส์ กลายเป็นฆาตกรโรคจิตได้ยังไง รวมถึงความสัมพันธ์กับแม่ของเขาด้วย

- ตามรายงานของ Bioscope บอกว่า หนัง “ส.ค.ส. สวีตตี้” ทำรายได้จากการฉายไป 2 สัปดาห์แล้วถึง 70.23 ล้านบาท มากกว่าหนังฮอลลีวู้ดที่มีเนื้อหาคล้ายกันและออกฉายพร้อมกันอย่าง New Year’s Eve ที่รายได้ตอนนี้อยู่ที่ 7.29 ล้านบาทครับ

- The Girl with the Dragon Tattoo กลายเป็นนิยายภาพให้แก่เครือดีซีคอมมิคส์แล้วครับ ยลหน้าปกของหนังสือได้ที่ comics66

- The Cabin in the Woods หนังที่กำกับโดยดรูว์ ก็อดดาร์ด และอำนวยการสร้างโดยจอส วีดอน จะกลายเป็นหนังเปิดเทศกาล 2012 SXSW Fim Festival ที่จัดขึ้นในออสติน รัฐเท็กซัส์ วันที่ 9 มีนาคมนี้ครับ ตามรายงานของ EW

- โซนี่ พิคเจอร์ส วางกำหนดฉายให้หนัง Grow Ups ภาคต่อ ไว้วันที่ 12 กรกฎาคม 2013 ตามรายงานของ Coming Soon

- ใบปิดหนังใหม่: Ghost Rider: Spirit of Vengeance / Chronicle / The Words

- ใบปิดแฟนเมดอย่างเป็นทางการของ Chronicle

- คลิกด้านในเพื่อเบื้องหลังอย่างเป็นทางการของ Chinese Zodiac หนังแอ็คชั่นเรื่องใหม่ที่กำกับ เขียนบท และอำนวยการสร้างโดยเฉินหลง

รายชื่อผู้เข้าชิงรางวัลกำกับภาพยอดเยี่ยมของสมาคมผู้กำกับภาพ

สมาคมผู้กำกับภาพแห่งสหรัฐหรือ American Society of Cinematographers (ASC) ได้ประกาศรายชื่อหนังที่เข้าชิงรางวัลกำกับภาพยนตร์ออกมาแล้วครับ ผู้ที่ได้รับรางวัลของสมาคมนี้เป็นตัวบ่งชี้ได้ดีว่าจะเป็นผู้ได้รับรางวัลออสการ์ เพราะจากการจัดมา 26 ครั้ง มีไม่ตรงกับออสการ์ 5 ครั้งเท่านั้น

ผู้เข้าชิงทั้งหมดล้วนแล้วแต่เป็นตัวเก็งครับ ได้แก่ กิลเลอเม สคลิฟแมน จาก The Artist, เจฟฟ์ โครเนนเวธ จาก The Girl with the Dragon Tattoo, โรเบิร์ต ริชาร์ดสัน จาก Hugo, ฮอยท์ แวน ฮอยท์มา จาก Tinker, Tailor, Soldier, Spy และ เอ็มมานูเอล ลูบีซกี้ จาก The Tree of Life ซึ่งผู้เข้าชิงรายหลังสุดนี้น่าจะเป็นเต็งจ๋าที่สุดครับ

ส่วนหนัง War Horse ซึ่งเป็นหนึ่งในตัวเก็ง แต่ก็ที่ไม่ได้เข้าชิงนั้น ผมนึกว่าโดน The Girl with the Dragon Tattoo เสียบตำแหน่งแทนเพราะกำลังมาแรงกว่าในช่วงนี้ แต่เพิ่งทราบจาก /Film ว่า หนังไม่ได้เข้าชิงเพราะยานุสซ์ คามินสกี้ ผู้กำกับภาพของหนังเรื่องนี้ได้ลาออกจากสมาคมไปนานแล้ว จึงทำให้ไม่มีสิทธิ์ที่จะได้ถูกเสนอชื่อเข้าชิงครับ

4 ผู้กำกับรุ่นเก๋า กับ 1 ผู้กำกับใหม่ ได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลของสมาคมผู้กำกับภาพยนตร์

สมาคมผู้กำกับภาพยนตร์แห่งสหรัฐได้ประกาศรายชื่อผู้เข้าชิงรางวัลของสมาคมครั้งที่ 64 หรือ DGA Award ออกมาแล้วครับเมื่อคืนนี้ตามเวลาของบ้านเรา ซึ่งปรากฏว่ามีผู้กำกับรุ่นเก๋าได้เข้าชิงถึง 4 ท่าน โดยมีหน้าใหม่เพียงคนเดียวเท่านั้นนั่นก็คือมิเชล ฮาซานาวิเชียส ผู้กำกับชาวฝรั่งเศสวัย 44 ปี จาก The Artist ซึ่งไม่เพียงได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงเป็นครั้งแรก แต่ยังเป็นผู้กำกับหนังเงียบเรื่องแรกที่ได้เข้าชิงรางวัลนี้ด้วย

ส่วนอีก 4 ผู้กำกับที่ได้เข้าชิงนั้น สองท่านแรกเป็นรุ่นลายคราม เคยทั้งได้รางวัลและได้เข้าชิงมาก่อน ประกอบด้วยวู้ดดี้ อัลเลน ผู้กำกับวัย 76 ปี ได้เข้าชิงจาก Midnight in Paris ซึ่งเคยได้รางวัลนี้มาก่อนเมื่อ 34 ปีที่แล้ว จาก Annie Hall และเคยถูกเสนอชื่อเข้าชิงจาก Manhattan, Hannah and Her Sisters, Crime and Misdemeanors และเคยได้รับรางวัลเกียรติยศความสำเร็จทางอาชีพของ DGA เมื่อปี 1996

ส่วนอีกท่านคือมาร์ติน สกอร์เซเซี ผู้กำกับวัย 69 ได้เข้าชิงจากหนังที่เป็นจดหมายรักถึงการทำหนังของเขาเรื่อง Hugo เคยได้รับรางวัล DGA มาก่อนจาก The Departed เมื่อ 5 ปีที่แล้ว และเคยได้ในสาขาทางทีวีจาก Boardwalk Empire เมื่อปีที่แล้ว ครั้งนี้เป็นการได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในสาขาภาพยนตร์เป็นครั้งที่ 9 ของสกอร์เซซี ปีที่แล้ว DGA เพิ่งมอบรางวัลพิเศษ The Filmmaker Award ให้สกอร์เซซีและเป็นคนแรกที่ได้รางวัลนี้ สกอร์เซซียังเคยได้รางวัลเกียรติยศความสำเร็จทางอาชีพเมื่อปี 2003 ด้วยครับ

สองคนหลังที่ได้เข้าชิงรางวัล DGA ในปีนี้ ก็เป็นคนที่เคยได้เข้าชิงมาก่อน แต่ยังไม่เคยได้รางวัลในสาขาการกำกับภาพยนตร์ นั่นก็คืออเล็กซานเดอร์ เพย์น ผู้กำกับวัย 50 ได้เข้าชิงจาก The Descendants เพย์นเคยเข้าชิงรางวัลนี้มาจาก Sideways อีกคนก็คือเดวิด ฟินเชอร์ ผู้กำกับวัย 49 ได้เข้าชิงในปีนี้อีกครั้งจาก The Girl with the Dragon Tattoo ฟินเชอร์เคยเข้าชิงมาก่อน 2 ครั้ง จาก The Curious Case of Benjamin Button และ The Social Network

ผู้ได้รับรางวัลของ DGA เป็นเครื่องบ่งชี้ได้ดีที่สุดว่าจะเป็นผู้ได้รับรางวัลออสการ์ครับ เพราะมีเพียง 6 ครั้งเท่านั้นตั้งแต่จัดมาที่ไม่ตรงกับออสการ์ ครั้งล่าสุดก็คือ 9 ปีก่อน ที่ร็อบ มาร์แชล ได้รางวัล DGA จาก Chicago ซึ่งในปีนั้น ออสการ์มอบรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมให้โรมัน โปลันสกี้ จาก The Pianist

การประกาศรางวัลจะมีขึ้นในวันที่ 28 มกราคมครับ

The Girl with the Dragon Tattoo: ความเห็นหลังชม

The Girl with the Dragon Tattoo ดูจะเป็นงานชิ้นที่ดีเยี่ยมอีกชิ้นของผู้กำกับเดวิด ฟินเชอร์ ครับ ในมุมมองของนักวิจารณ์ หนังได้เปอร์เซ็นต์คำวิจารณ์ด้านบวกไปถึง 86% และมีคะแนนเฉลี่ยอยู่ที่ 7.6/10 จากการประเมินของ Rotten Tomatoes ขณะที่คะแนนจากการประเมินของ Metacritic ก็อยู่ที่ 71/100 เมื่อเปรียบเทียบกับหนังสวีเดนต้นฉบับแล้วก็คะแนนดูจะไม่ห่างกันมาก คะแนนเฉลี่ยของฉบับสวีเดนที่ RT อยู่ที่ 7.2/10 จากคำวิจารณ์ด้านบวก 86% เท่ากัน ส่วนคะแนนจากการประเมินของ Metacritic สูงกว่านิดหน่อยที่ 76/100

สำหรับความเห็นของผมแล้ว ผมให้คะแนนหนังที่ 9/10 ครับ ซึ่งสิ่งที่ชอบอย่างมากในหนัง The Girl with the Dragon Tattoo ฉบับฟินเชอร์ก็คือ สไตล์การกำกับของฟินเชอร์เองที่พยายามสร้างสรรค์และไม่นิ่งอยู่กับที่ ฟินเชอร์เลือกใช้บรรยากาศเป็นตัวเล่าเรื่องหนังเรื่องนี้ และพยายามลดฉากรุนแรงน่าสะอิดสะเอียนให้น้อยที่สุด แทนที่จะใช้ฉากโหดๆ แบบ Se7en อันเป็นงานที่มีลักษณะคล้ายกัน แต่สามารถสร้างผลกระทบต่อจิตใจได้ในระดับใกล้เคียงกัน ซึ่งการสร้างบรรยากาศนี้ให้ดูเขย่าขวัญและวิปริตก็ทำผ่านการใช้งานกำกับศิลป์ การกำกับภาพ และดนตรีประกอบที่ชวนหลอนและระทึกเป็นหลักและก็ทำได้อย่างมีประสิทธิภาพมากด้วยครับ ยังคิดอยู่ว่าถ้าผู้กำกับคนอื่นได้ทำหนังเรื่องนี้ คงเลือกใช้วิธีสร้างฉากที่รุนแรงอย่างโจ๋งครึ่มซึ่งเป็นทางออกที่ง่ายในการเล่าเรื่องแทน อย่างไรก็ดี ผมยังคิดว่าการกำกับหนังเรื่องนี้ยังไม่จี๊ดจ๊าดหรือมีความพิเศษเท่ากับ The Social Network ครับ หนังเรื่อง The Social Network ยังเป็นงานที่ดีที่สุดของฟินเชอร์สำหรับผม

50/50, Bridesmaids, Hugo, Dragon Tattoo ติดโผรายชื่อผู้เข้าชิงรางวัลสมาคมผู้เขียนบท

สมาคมผู้เขียนบทแห่งสหรัฐได้ประกาศรายชื่อผู้เขียนบทภาพยนตร์ที่ได้เข้าชิงรางวัลที่จะมีการประกาศขึ้นในปีนี้ครับ เป็นรายชื่อที่ดูดีแม้ว่าหนังบางเรื่องที่มีโอกาสเช่นกัน เช่น The Artist, Margin Call, Drive และ Beginners เป็นต้น จะพลาดได้เข้าชิงเนื่องจากผู้เขียนบทไม่ได้ทำสัญญาไว้กับทางสมาคม ดังนั้นอาจมีหนังบางเรื่องได้เข้าชิงออสการ์ในสาขาบทภาพยนตร์ โดยไม่ได้เข้าชิงรางวัลของสมาคมผู้เขียนบทก็ได้ครับ รางวัลของสมาคมผู้เขียนบทจึงไม่อาจการันตีได้เสียทีเดียวว่าหนังที่ได้เข้าชิงจะมีโอกาสได้เข้าชิงรางวัลออสการ์ในสาขาเขียนบทด้วย

ส่วนหนังที่ได้เข้าชิงนั้นก็มีเซอร์ไพรส์บ้าง เช่น Bridesmaids, 50/50 และ The Girl with the Dragon Tattoo ที่เข้ามาแทนบทหนังที่หลุดออกจากโผเนื่องจากเหตุผลที่กล่าวมาข้างต้น แต่ก็ไม่ได้แปลว่าบทหนังที่ได้เข้าชิงจะดูไม่ดีนะครับ เพียงแต่อาจไม่ได้อยู่ในกระแสเท่าบทหนังที่หลุดโผไป

และรายชื่อผู้เข้าชิงมีดังต่อไปนี้ครับ

The Artist, Bridesmaids, The Help, Hugo, Midnight in Paris ติดโผรายชื่อผู้เข้าชิงรางวัลผู้อำนวยการสร้าง

เส้นทางสู่การประกาศผลรางวัลออสการ์ปี 2012 ดูจะชัดเจนขึ้นนับจากนี้ไปครับว่าหนังเรื่องนี้จะมีโอกาสได้เข้าชิง และได้รางวัลบ้าง เพราะสมาคมผู้อำนวยการสร้างของสหรัฐได้เปิดเผยรายชื่อผู้เข้าชิงรางวัล PGA Awards ออกมาแล้ว รางวัลนี้ถือเป็นเครื่องกำหนดได้ดีว่าหนังเรื่องไหนจะมีโอกาสได้รางวัลออสการ์ไปครอง เพราะจากสถิติในระยะหลัง มีเพียงเมื่อห้าปีก่อนเท่านั้นที่ออสการ์กับ PGA เห็นไม่ตรงกัน นั่นก็คือออสการ์ให้รางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมแก่ The Departed ขณะที่ PGA มอบให้ Little Miss Sunshine ครับ

สำหรับรายชื่อผู้ที่ได้เข้าชิงรางวัลรางวัล PGA Awards นั้น ในสาขาภาพยนตร์มีถึง 10 เรื่องด้วยกันครับ ดังต่อไปนี้: The Artist, Bridesmaids, The Descendants, The Girl with the Dragon Tattoo, The Help, Hugo, The Ides of March, Midnight in Paris, Moneyball และ War Horse

ในโผตามด้านบนนี้ มีหนังที่กำลังเข้าฉายในบ้านเราอยู่ตอนนี้ได้แก่ The Girl with the Dragon Tattoo, The Help และ Midnight in Paris ครับ ที่เหลือก็กำลังจะเข้าฉายในเร็วๆ นี้ ยกเว้น Bridesmaids ที่ออกเป็นดีวีดีแทน และ The Artist กับ The Descendants ที่ยังไม่มีการยืนยันว่าจะเข้าฉาย หรือผู้ใดเป็นผู้จัดจำหน่ายครับ

นอกจากรางวัลสาขาภาพยนตร์แล้ว สมาคมผู้อำนวยการสร้างยังได้ประกาศสาขาภาพยนตร์อนิเมชั่น และสาขาภาพยนตร์สารคดีออกมาด้วยครับ โดยหนังที่ได้เข้าชิงในสาขาภาพยนตร์อนิเมชั่นได้แก่ The Adventures of Tintin, Cars 2, Kung Fu Panda 2, Puss in Boots และ Rango และหนังที่ได้เข้าชิงในสาขาภาพยนตร์สารคดีได้แก่ Bill Cunningham New York, Project Nim, Senna, The Union และ Beats, Rhymes & Life: The Travel of a Tribe Called Quest

รางวัลจะประกาศกันวันที่ 21 มกราคมนี้ครับ คุณสามารถชมรายชื่อผู้เข้าชิงทั้งหมดรวมถึงในสาขาด้านโทรทัศน์ด้วยได้ที่ LA Times

โซนี่ พิคเจอร์ส ยังเดินหน้าสร้างภาคต่อ The Girl with the Dragon Tattoo

ด้วยรายได้ที่ไม่เป็นไปตามที่คาดหวังของ The Girl with the Dragon Tattoo ผลงานกำกับเรื่องล่าสุดของผู้กำกับเวิด ฟินเชอร์ ที่โซนี่ พิคเจอร์ส หมายสร้างให้เป็นหนังทำเงินตามรอยหนังจากหนังสือขายดีอย่าง The Da Vinci Code ทำให้เกิดความอยากรู้ว่าพวกเขาจะยังคงเดินหน้าสร้างภาคต่อ The Girl Who Played with Fire และ The Girl Who Kicked the Hornet’s Nest ตามแผนเดิมอยู่ไหม ตัวแทนของโซนี่ได้บอกว่า EW ว่า “หนังยังคงทำรายได้ดี และยังไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงเกี่ยวกับแผนการสร้างจากหนังสือภาคต่อ“

นี่คงเป็นข่าวดีสำหรับผู้ที่ชื่นชอบหนังฉบับที่กำกับโดยฟินเชอร์นี้ที่ได้เข้าฉายในบ้านเราไปแล้วครับ ซึ่งหนังทำรายได้ในสหรัฐจากการฉายตอนนี้ไปสองสัปดาห์เพียง 60 ล้านเหรียญ จากทุนสร้าง 90 ล้าน ถือว่าไม่ใช่รายได้ที่ต่ำเตี้ยจนไม่มีโอกาสได้ทุนคืน แต่ก็ไม่ได้สูงตามที่คาดไว้ หนังอาจได้รายได้จากการฉายในตลาดโลกมาช่วยบ้างซึ่งจะเปิดฉายเป็นทางการในช่วงสัปดาห์นี้ครับ แต่นักวิเคราะห์ก็คาดว่าอาจช่วยได้ไม่มากเท่าไหร่ เพราะหนังฉบับแรกที่เป็นหนังสวีเดนนั้นเพิ่งฉายไปไม่นาน และทำเงินทั่วโลกถึง 104 ล้านเหรียญสหรัฐ ในแง่คำวิจารณ์ก็แทบไม่ต่างกันเท่าไหร่ถ้าคุณดูตัวเลขการประเมินจาก Rotten Tomatoes และ Metacritic ครับ

ในรายงานล่าสุดบอกว่าสตีฟ เซลเลียน ซึ่งเขียนบทหนังภาคแรก ได้เริ่มเขียนบทหนังภาคต่อแล้ว โดยเดวิด ฟินเชอร์ วางแผนที่จะถ่ายทำทั้งสองภาคแบบต่อเนื่องกัน แต่ยังไม่มีข่าวยืนยันจากโซนี่ว่าจะยังคงแผนการนี้ไว้ไหม และจะยังต้องการให้ฟินเชอร์กลับมากำกับอีกไหมครับ

รายได้หนังในสหรัฐช่วงวันหยุดคริสต์มาส Mission: Impossible 4 และ War Horse มาแรง

แม้ว่าตัวเลขรายได้ของหนัง Mission: Impossible – Ghost Protocol จะออกมาน่าเสียวไส้ในช่วงวันคริสต์มาส เพราะทำรายได้วันที่ 24-25 ธันวาคม ไปเพียง 29.5 ล้านเหรียญสหรัฐ แต่รายได้ของหนังก็กระเตื้องขึ้นหลังจากนั้นจนมีรายได้ 4 วันติดต่อกันในช่วงวันหยุดคริสต์มาสอยู่ที่ 46.2 ล้านเหรียญ กลายเป็นตัวเลขรายได้ที่อยู่ในเกณฑ์ดี ทำให้หนังมีรายได้ในบ้านตอนนี้อยู่ที่ 78.6 ล้านเหรียญสหรัฐ ซึ่งถึงแม้ว่าจะเป็นรายได้เปิดตัวที่น้อยกว่าภาคสาม แต่นั่นเพราะภาคสามเปิดตัวในช่วงซัมเมอร์ และด้วยคะแนนที่ผู้ชมให้หนังนั้นค่อนข้างสูง วงในวิเคราะห์กันว่าหนังน่าจะทำรายได้สุดท้ายในบ้านมากกว่าภาคสาม และอาจมากกว่าภาคแรกที่ทำไป 180 ล้านเหรียญสหรัฐด้วยครับ นี่ยังไม่รวมกับอีก 140 ล้านเหรียญจากรายได้ในตลาดนอกสหรัฐด้วย

หนังภาคต่อ Sherlock Holmes: A Game of Shadows ซึ่งเปิดตัวเป็นที่หนึ่งในสัปดาห์ที่แล้วได้ตกมาอยู่ในอันดับสองของสัปดาห์นี้โดยทำไปได้ 31.8 ล้านเหรียญ มียอดรวมในบ้านตอนนี้อยู่ที่ราว 90.6 ล้านเหรียญ จากการฉาย 11 วัน หนังยังไม่ได้เปิดตัวในตลาดต่างประเทศแบบเต็มตัวทำให้ยังไม่มีรายได้ในส่วนนั้นออกมา และแม้ว่าหนังจะได้รับคำวิจารณ์ว่าสู้ภาคแรกไม่ได้ แต่จากรายได้ขณะนี้ก็น่าจะทำให้หนังหมดห่วงว่าจะขาดทุนได้แล้ว เช่นเดียวกับ Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked ก็หมดห่วงว่าจะขาดทุนได้ เพราะทำรายได้ไปอีก 20 ล้านเหรียญสหรัฐ และยอดรวมตอนนี้อยู่ที่ราว 57 ล้านเหรียญจากการฉายในบ้าน แม้ว่ารายได้สุดท้ายของหนังอาจไม่มากเท่าภาคก่อนหน้านี้ก็ตาม

ตัวอย่างหนัง 8 นาที ของ The Girl with the Dragon Tattoo

เมื่อพูดถึงตัวอย่างหนังฟีลแบดประจำคริสต์มาสอย่าง The Girl with the Dragon Tattoo ของผู้กำกับเดวิด ฟินเชอร์ ดูเหมือนว่าจะไม่เคยธรรมดาเลยครับ เริ่มจากทำทีว่าเป็นตัวอย่างหนังหลุดออกมาออนไลน์ก่อนในครั้งแรก จากนั้นตามด้วยตัวอย่างหนัง 4 นาที แบบชัดแจ๋ว และล่าสุดก็มีตัวอย่างฉบับ 8 นาทีนี้ ออนไลน์ที่ iTune ครับ

อย่าห่วงว่าตัวอย่างหนังนี้จะเผยเนื้อเรื่องมากไปครับ เพราะส่วนใหญ่ของทั้งคลิปแล้วอยู่ในองค์แรกของหนังเท่านั้น เป็นการปูเรื่องราว บอกที่มาของคดีฆาตกรรม และทำไมพระเอกกับนางเอกของเรื่อง (แดเนียล เครก และ รูนี่ย์ มารา) ถึงได้เข้าไปสืบคดีอันลี้ลับนี้ ฟินเชอร์ยังคงเส้นคงวาในการสร้างหนังที่มีสไตล์ และมีเทคนิคการเล่าเรื่องด้วยภาพที่เยี่ยม รวมถึงการตัดต่อที่สร้างบรรยากาศหนาวสะท้าน ลึกลับ และชวนขนลุกได้ดีมากๆ คลิกชมตัวอย่างหนังด้านในครับ

UPDATE: HD Version

ฟังตัวอย่างเพลงและดนตรีประกอบ 35 นาที จาก The Girl with the Dragon Tattoo

สำหรับใครที่ชอบฟังดนตรีหลอนๆ ผลงานของเทรนท์ เรซนอร์ ผมมีความยินดีที่จะบอกว่าหนัง The Girl with the Dragon Tattoo ของเดวิด ฟินเชอร์ ที่เขาทำร่วมกับแอตติคัส รอส จะมีความยาวถึง 39 แทร็ค หรือรวมแล้ว เกือบ 4 ชั่วโมง ให้คุณฟังจนหูแฉะเลยครับ และดนตรีประกอบของหนังเรื่องนี้ก็เปิดโอกาสให้จองซื้อล่วงหน้าแล้วที่เว็บไซต์ Null Corporation ของศิลปินเอง ซึ่งมีทั้งแบบซีดีสามแผ่น แบบ limited edition พร้อมของที่ระลึก และแบบดาวน์โหลดของ iPod ให้คุณได้เลือกตามแนวความชอบ

และถ้าคุณอยากชิมก่อน พวกเขาให้คุณดาวน์โหลดตัวอย่างฟรี 6 แทร็ค ความยาว 35 นาที เพียงแค่กรอกอีเมลลงไปที่เว็บไซต์ทางการ หรือถ้าขี้เกียจก็ไปฟังได้ด้านในบทความนี้

นอกจากนี้ โซนี่ยังปล่อยเพลง “Immigrant Song” ของเลด เซพพลิน ที่เรซนอร์กับรอสเอามาทำใหม่ ให้เคเรน โอ ขับร้อง ซึ่งเป็นเพลงที่ทำขึ้นใช้เป็นประกอบตัวอย่างหนังครับ คลิกฟังทั้งหมดด้านใน

ตัวอย่างหนังฉบับเต็มของ The Girl with the Dragon Tattoo จากเดวิด ฟินเชอร์

เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว โซนี่ พิคเจอร์สนำตัวอย่างหนัง The Girl with the Dragon Tattoo ความยาว 8 นาที ออกฉายในโรงภาพยนตร์ที่สหรัฐแปะหน้าหนังเรื่อง Straw Dog ครับ ล่าสุดได้ตัดตัวอย่างหนังที่ว่านั้นให้ยาวเหลือ 3.46 นาที แล้วส่งออนไลน์ที่ Apple 

ตัวอย่างหนังค่อนข้างอธิบายเนื้อเรื่องคร่าวๆ ของหนังครับ บอกเล่าความเป็นมาคร่าวๆ ของสองตัวเอก ที่รับบทโดยแดเนียล เครก และ รูนี่ย์ มาร่า เข้ามาร่วมอกันสืบคดีการฆาตกรรมหลานสาวของมหาเศรษฐีที่รับบทโดยคริสโตเฟอร์ พลัมเมอร์ ได้ยังไง และแม้ว่าจะแจกแจงรายละเอียดเยอะ ก็ยังรู้สึกว่าการตัดต่อทำได้ดีมากและยังให้ความขลังแบบเดียวกับตัวอย่างแรกที่ออนไลน์ก่อนหน้านี้ครับ

เดวิด ฟินเชอร์ดูจะถ่ายทำแต่ละฉากออกมาคล้ายกับต้นฉบับสวีเดน แต่ใส่ความเป็นตัวเองลงไปด้วย ซึ่งผมยังไม่ค่อยแน่ใจว่าเป็นการดีหรือไม่ แต่ฟินเชอร์ก็ได้ชื่อว่าเป็นผู้กำกับที่มีความคิดสร้างสรรค์และชอบแหกธรรมเนียมวิธีการเล่าเรื่อง คงพอการันตีได้ว่าหนังเรื่องนี้น่าจะมีความแหวกแนวจากหนังเขย่าขวัญฆาตกรรมโดยทั่วไปครับ

ทวนเนื้อเรื่องกันอีกที ใน The Girl with the Dragon Tattoo เครกรับบทเป็นนักหนังสือพิมพ์ที่ซื่อสัตย์ แต่ถูกกฎหมายเล่นงานเพราะถูกใส่ร้ายป้ายสี เขาได้รับการร้องขอจากเจ้าพ่อในวงการธุรกิจ ผู้มีความลับดำมืด ให้ช่วยตามสืบหาหลานสาวที่ถูกลักพาตัวไปและถูกฆ่าบนเกาะอันห่างไกลแห่งหนึ่ง โดยได้รับการช่วยเหลือจากสาวนักแฮ็คข้อมูลผู้พิศมัยรอยสักและมีความแปลกไม่เหมือนใคร ทั้งคู่ร่วมกันสืบคดีจนพบว่าคดีฆาตกรรมครั้งนี้มีความซับซ้อนซ่อนเงื่อนโยงใยไปถึงผู้คนมากมาย และความลับของคดีก็มีเบื้องหลังอันเหลือเชื่ออย่างที่สุด

หนังมีแผนออกฉายธันวาคมนี้ครับ คลิกชมตัวอย่างหนังด้านใน

ตัวอย่างหนังฉบับ HD และใบปิดของ The Girl with the Dragon Tattoo

ตัวอย่างหนังเรต R ของ The Girl with the Dragon Tattoo ออนไลน์เมื่อไม่กี่วันก่อน แต่กว่าโซนี่ พิคเจอร์สจะถอดออกจากยูทูปก็ใช้เวลาหลายวัน และพอถอดออกได้ไม่นาน ตัวอย่างหนังอย่างเป็นทางการก็ออนไลน์ที่ Apple พร้อมใบปิดและแบนเนอร์ของหนังที่ใช้ประชาสัมพันธ์นอกสหรัฐครับ

ตัวอย่างที่หลุดออกมานั้นมีความแปลกอยู่หลายอย่างครับ ทีแรกดูเหมือนแอบถ่าย แต่กลายเป็นว่ามีเสียงคมชัดมากและภาพดูชัดเจนดี แถมไม่มีรายงานว่าตัวอย่างหนังนี้ถูกถ่ายออกมาได้ยังไง เพราะยังไม่มีรายงานว่าฉายในโรงหนังที่ไหน ทำให้เป็นที่สงสัยกันว่าเป็นความตั้งใจปล่อยออกมาเพื่อเป็นแผนการโปรโมทรึเปล่า ซึ่งโซนี่ก็ปฏิเสธว่าไม่ได้เกี่ยวข้องครับ แต่ไม่ว่าใครปล่อยก็คงต้องเป็นคนในมากๆ ถึงได้คลิปคุณภาพดีแบบนั้น

ข้ามมาที่ตัวอย่างหนังที่เพิ่งออนไลน์นี้ครับ มีการตัดฉากล่อแหลมหรือฉากเห็นเลือดบางฉากออก แต่ก็มีการเพิ่มฉากใหม่เข้ามาด้วยฉากแอ็คชั่นที่ดูมีไสตล์ และฉากที่รูนนี่ มอร่าจะจูบผู้หญิงคนหนึ่งครับ
ส่วนใบปิดนั้นเป็นภาพขาวดำที่แดเนียล เครก โอบมอร่าจากด้านหลัง บังหน้าอกที่เปลือยเอาไว้ ขณะที่แบนเนอร์นั้นเปิดให้เห็นปทุมถันของมอร่าที่มีการเจาะรูครับ

คลิกชมทั้งหมดด้านใน

ตัวอย่างแรกของ The Girl with the Dragon Tattoo ของเดวิด ฟินเชอร์ หลุดออกมาแล้ว

มีรายงานบอกว่าตัวอย่างหนังเขย่าขวัญ The Girl with the Dragon Tattoo ของผู้กำกับเดวิด ฟินเชอร์ ภาคแรกของไตรภาค The Millennium Trilogy ของนักเขียนชาวสวีเดน สตีก ลาร์สสัน จะออนไลน์ในช่วงสุดสัปดาห์หน้านี้ ด้วยสองฉบับด้วยกันครับ นั่นก็คือฉบับเรดแบนด์ที่จะมีฉากรุนแรงสำหรับผู้ชมนอกสหรัฐ และฉบับกรีนแบนด์ที่ตัดฉากเลือดและน่ากลัวออก สำหรับผู้ชมในสหรัฐ แต่ปรากฏว่าฉบับเรดแบนด์หลุดออกมาออนไลน์ให้ชมก่อน (via /Film)

มีสิ่งเดียวที่บ่นได้สำหรับตัวอย่างหนังที่หลุดออกมานี้ก็คือมันไม่ใช่ตัวอย่างหนัง HD และมีภาพสั่นนิดหน่อย แต่ที่เหลือแล้วโดนใจอย่างมาก เป็นการใช้ภาพจากหนังมาตัดต่อแบบเร็วๆ ใส่เพลง “Immigrant Song” ของ Led Zeppelin ที่นำมาเรียบเรียงใหม่โดยเทรนท์ เรเซอร์ และ แคเรน โอ

เป็นตัวอย่างหนังที่เฟี้ยวมากๆ สมกับการเป็นผู้ที่ไม่หยุดนิ่งของเดวิด ฟินเชอร์ ที่พยายามจะทำอะไรให้แตกต่างจากเดิมทุกครั้ง เพราะปกติหนังเขย่าขวัญแบบนี้ก็จะมีรูปแบบหนึ่งที่เรามักเห็นกัน

หลายฉากที่เห็นในตัวอย่างหนัง ดูเหมือนใช้สถานที่ถ่ายทำและใช้ช็อตแบบเดียวกันกับหนังของสวีเดนปี 2009 เพียงแต่เปลี่ยนตัวนักแสดงกันเล่น กระนั้นก็ตามก็ยังมีฉากที่ให้อารมณ์ว่าดูเป็นงานสร้างที่ใหญ่กว่า และดูมีด้านมืดมากกว่านิดหน่อย

คำโปรยของหนังก็เด็ดไม่แพ้กันครับ “The Feel Bad Movie of Christmas” และใส่เข้ามาในตัวอย่างหนังได้อย่างมีสไตล์ นี่น่าจะเป็นหนังที่มีด้านมืดที่สุดของฟินเชอร์นับจาก Se7en ครับ (คลิกชมตัวอย่างด้านใน)